Máchova světnička, Jungmann na jezuitské koleji a svatý Václav